Presentación
“A pie
de página” es un sitio dedicado a la literatura y cultura latinoamericanas a través
de las reseñas como instrumento que expresa la crítica breve o “microcrítica”. Mal
llamado “género menor”, la reseña es un interesante ejercicio de escritura de
síntesis en donde se comentan, analizan y critican los textos y/o productos
culturales en el complejo entramado de sus relaciones sociales, políticas,
estéticas. “A pie de página” es una
suerte de “work in progress” y nace como sitio experimental, sin fines de
lucro, como proyecto cultural derivado de la experiencia grata, estimulante y
enriquecedora con mis alumnas del curso “Linguaggi mediatici” del año académico
2005-2006 perteneciente a la carrera de Traducción e Interpretación de
“A pie
de página” es un espacio progresista y abierto, crítico contra el conformismo
imperante del “pensamiento único” y contra la demagogia, los sofismas e
ilusiones de ciertos discursos de la globalización neoliberal. Por ello, quiere
estudiar a América Latina combatiendo sin descanso y duramente los lugares
comunes, los prejuicios, las visiones estrechas, el fundamentalismo, el
chauvinismo y otras cómodas y fáciles formas excluyentes que impiden una libre
y serena comprensión de los numerosos problemas del “subcontinente”. Quiere
defender y reivindicar todo aquello que la globalización neoliberal silencia;
quiere manifestar y expresar su oposición y condena a los atentados contra la
cultura y la libertad de expresión; quiere denunciar las censuras perpetradas
por el “fetichismo del mercado” y quiere brindar un espacio de reflexión
crítica y de libertad a todas las instancias humanistas de la cultura.
“A pie
de página” está estructurado en secciones correspondientes a la novela, el ensayo en
sus vertientes culturales, literarias e histórico-políticas; los cuentos y el
cine y tiene un índice de autores por orden alfabético. En esta primera entrega
ha sido realizada una “relectura del Boom”
y de algunos autores del Postboom. Se
han reseñado algunas novedades aparecidas entre 2005 y el primer semestre del
2006. Más adelante contará con espacios dedicados a los artículos, notas y
entrevistas sobre literatura y cultura. Quiero agradecer a mis alumnas y colaboradoras
por su contagioso entusiasmo, apoyo y por la seriedad y calidad de sus lecturas
de lo latinoamericano. Asimismo, quiero expresar un sincero agradecimiento al
colega Marco Mercurio por habernos brindado el soporte informático para la
realización de este proyecto.
Luis
Dapelo
